넷플릭스로 영어 공부하기 자막설정 하는방법

넷플릭스로 영어 공부하기

 

재밌게 보려고 켠 드라마였는데, 어느 순간 자막 없이 따라 말하고 있더라고요. 넷플릭스로 영어 공부한다는 말, 반신반의했는데… 저도 모르게 빠져들었어요. 교재보다 흥미롭고, 실생활 표현이 진짜 많이 나와요. 그래서요… 그냥 보기만 해도 도움이 돼요.

 

자막 설정부터 바꾸기

 

처음엔 한글 자막으로 보다가, 익숙해지면 영어 자막으로 바꾸는 게 좋아요. 그리고 나중엔 자막 없이 듣는 것도 시도해봐요. 저는 ‘넷플릭스 언어 학습 확장 프로그램’을 사용해서, 자막 두 개 띄우고 단어 바로 뜻 보는 기능이 정말 유용했어요. 진짜 편하더라고요.

 

회화 위주 콘텐츠 선택

 

‘에밀리, 파리에 가다’, ‘프렌즈’, ‘모던 패밀리’처럼 일상 대화가 중심인 시트콤이나 드라마가 좋았어요. 문장도 짧고 상황도 쉬워서 따라 하기 좋아요. 너무 범죄물이나 역사물은 단어가 어려워서 초보자한테는 조금 버거울 수 있어요.

 

쉐도잉 연습하기

 

한 장면을 여러 번 보면서, 자막 따라 읽고, 마지막엔 자막 없이 따라 말해보는 방식이에요. 쉐도잉이죠. 처음엔 똑같이 따라 하는 게 어색하고 힘들었는데, 몇 번 하니까 그 말투가 입에 붙더라고요. 발음 교정에도 좋았고요.

 

추천 넷플릭스 영어 콘텐츠

제목	장르	난이도
Emily in Paris	로맨틱 코미디	초중급
Modern Family	시트콤	중급
The Good Place	판타지 코미디	중급

 

단어장 만들어두기

 

보면서 모르는 표현은 따로 적어두는 습관도 필요해요. 저는 처음엔 귀찮아서 넘겼는데, 나중에 똑같은 표현 또 나왔을 때 ‘아 이거 전에 봤는데…’ 하면서 찝찝하더라고요. 그래서 그냥 짧게라도 정리해뒀어요. 반복되면 그게 진짜 내 단어가 돼요.

 

일상 회화 표현 익히기

 

교과서에 안 나오는 표현이 드라마엔 진짜 많아요. "You nailed it", "No big deal", "It’s on me" 이런 말들요. 저는 대화체 위주로 익히고 싶어서 일부러 시트콤만 돌려봤어요. 자연스러운 말투가 귀에 익더라고요.

 

• 자막은 한영→영어→없음 순서로
• 대화 위주 장면 반복해서 듣기
• 한 문장씩 따라 말하며 쉐도잉
• 모르는 표현은 따로 정리
• 실생활에 쓰는 표현 위주로 집중

 

공공자료도 같이 보기

 

경기도평생학습포털 2025년 6월 기준 자료에 넷플릭스 학습법이 정리된 안내서가 있어요. ‘영어 자막 활용법’, ‘주제별 추천 콘텐츠’ 같은 부분이 잘 정리돼 있어서 저도 참고했어요. 혼자 보기 어렵다면 이렇게 가이드 있는 자료 보는 것도 도움이 돼요.